Dispositif de récupération du fluide frigorigène